High Peaks Pure Earth has translated an oral account given by Labrang Jigme’s brother, Sonam Tsering, after briefly seeing him:
Three police officers took me to a hotel to meet Lama Jigme. After entering the room I asked my brother about his health, he said that he was not in a good state. Subsequently, Lama Jigme asked the police officers a few questions: Why did you bring me here? Isn’t it just to get some food? What are you (pointing at the policemen) planning to do? And so on.
One police officer replied that the reason why they had brought him here “was just to receive food”.
Lama Jigme said: “Well, leave the food here and take my brother back.”
The police officer replied: “You should talk to your brother.”
Lama Jigme said: “I have nothing to say. If this is really just to bring me some food, then just put the food down and take him back. But if he came to visit me, why do you need to film and take photos of a private meeting? Yesterday, I said that I was not feeling well, so you invited a doctor to see me. You videotaped and photographed the whole examination process. But in the end, I did not even receive a single drop of medicine at all.”
Lama Jigme continued: “Today, my older brother is coming to see me and you are playing an old trick. You want to publicise this visual material and then claim that Jigme is in a good state, that he is well taken care of and even allowed to meet his relatives, don’t you? I am telling you, I don’t need anyone bringing me food, I don’t need my brother to visit me, I also don’t want to live in a hotel. If you think that I am a criminal, send me to court for a trial. If I really committed a crime, well then I will gladly accept my sentence, even if it is the death sentence.”
“If you still want me to talk to my brother, well then I want to tell my brother to help me to appeal”. Lama Jigme turned his head towards me and said, “Go lodge an appeal for me… Find me a good lawyer and sue these policemen! When the police from Gansu Province came here, I already very clearly raised the same points. I am a victim. But you don’t need to suffer from the same persecution (as I have).”
“The police told me that I was not allowed to meet foreigners, so I never met any. The police told me that I was not allowed to meet with the well-known writers Woeser and Wang Lixiong who live in Beijing, so I never met them. I followed the orders that the police had given me, I never went to any place that was on your list of places that I should not go to, I never met anyone who you did not want me to meet. Why are you spending so much money on me? Why do you spend so much money to let me live in a hotel and have 4 to 5 people watching me 24 hours a day, 7 days a week? Why are you wasting this money on me?”
As I stood next to and heard my younger brother saying these things, I felt like crying but had no tears. Every single time that I had gone to the Security Bureau I had told the police my opinion and asked them to tell me what crimes my brother had committed. They never gave a me an explicit response. My brother is innocent, I told the police to let him go immediately. I said that I would bring this case to the county level, prefectural level, provincial level, yes even to the attention of the central government. You can’t just imprison a person for no reason for over 70 days. My brother has already been arrested 4 times. Every time, he would disappear without a word or trace and then after a while he would be let go without any charges.
Hopefully some day Labrang Jigme, Ai Weiwei, Liu Xiaobo, and Dhondup Wangchen will all be able to kick back together and reminisce about the fall of the single-party state in China over a good cup of chang. Until then, keeping these prisoners of conscience in the spotlight and publicizing their cases seems to be the only thing we can, while foreign governments remain relatively uninvolved.