High Peaks Pure Earth is still plugging along with the Woeser translations, now reaching the point where she and husband Wang Lixiong reach Batang in Kham:
When I was travelling through Kham last Summer, I went to Batang with a special purpose. On our way from Lithang to Batang we drove on muddy roads, passing through vast grasslands, my friend who was driving said that the the conditions were even worse than on the Xinjiang-Tibet highway, which is referring to the road linking Kargilik (Xinjiang) and the northern Tibetan town of Ngari. But even on this muddy road, we still saw Han Chinese tourists on self-drive tours with their off-road vehicles being decorated with the Chinese flag. 106 years ago, Zhao Erfeng who led military troops into the area to suppress Batang also passed by this area. I realised that the police car was still following us.
As it is the case in many places in Tibet, wherever we find mountains, there is mining, wherever there is water, we find hydroelectric power plants, and wherever there are mountains and water, as for example in Batang, we find mining and hydroelectric power plants. When we arrived at the Batang county town it was already getting dark but the whole city was without electricity, only a few shops and hotels used generators for lighting. It was summer, the nicest season, why was there no electricity? After we had found a hotel to stay, we asked some locals about this and came to know that they were currently building a hydroelectric power plant inside Batang. For this reason, all electricity supply was used at the construction site and, as a result, since the beginning of 2010, there have been many power cuts in the city, causing much inconvenience to its inhabitants. Subsequently, many retired cadres went to the regional government to express their dissatisfaction, saying that people wanted to watch TV in the evening, upon which the power cuts happened largely during the day and electricity came back between 7 and 11 in the evening.
But of course, retired cadres weren’t the only people who were dissatisfied. Whenever I mentioned this problem to local Batang people, I was immediately infected by their deep anxiety. Power cuts, even for several years, are not that bad but what is really terrible are the consequences of the excessive building of hydroelectric power plants. For example, in summer 2010, Drugchu County experienced severe landslides, which were not only related to the heavy rainstorms but actually more to the destruction of the environment. Excessive deforestation, excessive excavation of mountains, violent breaking up of rivers by hydroelectric power plants of different sizes, all this has in the name of “development” represented an extreme plundering of natural resources, resulting in Drugchu County to perish miserably; and this will also lead to other similar places being confronted with the same danger. Whenever I mentioned Drugchu County, Batang people were in a state of lingering fear.
As always, a good read.